tr

Tekrar Sevmek Zamanı!! MUBI ile birlikte Sevmek Zamanı filminin mekanlarını keşfettik. Bu iş yaptığım, en keyif aldığım çalışmalardan biri oldu. İstanbul'u dolaşmak zaten keyifliyken bir de Monkey Island oynuyormuş gibi, ipucuları takip doğru kişilere ulaşmak, yerleri bulup doğru açıyı bulmak, bir nevi Metin Erksan gibi düşünmeye çalışmak bambaşka bir deneyimdi. Filmin içine düşmüşüm gibi oldu. Büyükada'dan tarihi yarımadaya, Cihangir'den Beşiktaş ve Eyüp Sultan'a oradan da Belgrad ve Kilyos'a uzanan bir yolculuk oldu. Bazı yerleri tanımlayamadığım için bulamadım. Bazı yerlerin içine girmek mümkün olmadı. Bazı yerler değişmiş ancak bazı yerlerde şaşırtıcı derecede aynıydı. Beni fazla fazla tatmin etti. Projeyi, haritaları, çizimleri, planlaması, öncesi ve sonrasıyla her şeyiyle aşağıda göstermeye çalıştım. İzleyen kişi de projenin nereden nereye gelindiğini görebilir, mekanları kendi de keşfedebilecek gerekli bilgiyi burada bulabilir. Son olarak da beni böyle güzel bir projeye beni dahil ettikleri için MUBİ Türkiye ekibine kocaman bir teşekkür.

#metinerksan #sevmekzamanı
en

Time to Love Again!! Together with MUBI, we discovered the locations of the movie Time to Love. This has been one of the most enjoyable jobs I've ever done. While traveling around Istanbul was already enjoyable, it was a completely different experience to follow certain clues as if you were playing Monkey Island, to find those places, to reach the right people, to find the right angle, and to try to think exactly like Metin Erksan. It was like I was in a movie, sort of. It was a journey from Büyükada to the historical peninsula, from Cihangir to Beşiktaş and Eyüp Sultan, and from there to Belgrade and Kilyos. I couldn't find it because I couldn't identify some places. It was not possible to enter some places. Some places have changed, but some places have been surprisingly the same. It gave me too much satisfaction. I tried to show the project, maps, drawings, planning, before and after everything below. The viewer can also see where the project has come from, and can find the necessary information to explore the places themselves. Finally, a big thank you to the MUBI Turkey team for including me in such a beautiful project.

#metinerksan #timetolove


Sevmek Zamanı, Film Kareleri Baskıları